
วางแผนเที่ยวฉงชิ่ง 2026 ต้องรู้! เช็กข้อมูลฉงชิ่ง สนามบิน อุณหภูมิ เที่ยวเดือนไหนดี พร้อมพิกัด 18 ที่เที่ยวฉงชิ่งสุดฮิต สายคอนเทนต์เตรียมเคลียร์เมมและจดลิสต์ด่วน!
ฉงชิ่ง (Chongqing) มหานครที่เติบโตเร็วที่สุดของจีน เมืองที่ผสมผสานความล้ำสมัยระดับไซเบอร์พังค์เข้ากับธรรมชาติและวัฒนธรรมเก่าแก่ได้อย่างลงตัว ที่นี่คือจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกต่างจับตามอง หากคุณกำลังวางแผนไป เที่ยวฉงชิ่งในปี 2026 ทัวร์ครับได้รวบรวมข้อมูลทุกอย่างที่คุณต้องรู้ ตั้งแต่สภาพอากาศ การเดินทาง ไปจนถึงอัปเดต 18 ที่เที่ยวฉงชิ่ง สุดฮิตที่ต้องไปเช็กอินให้ได้!
จองทัวร์เที่ยงฉงชิ่งกับทัวร์ครับ >> https://tourkrub.co/china-tour/chongqing
ทำความรู้จัก "ฉงชิ่ง" เมืองมหัศจรรย์ 8 มิติ
ฉงชิ่ง เป็น 1 ใน 4 มหานครที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลางของจีน (ร่วมกับ ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเทียนจิน) เสน่ห์ของเมืองนี้คือ "ภูมิประเทศ" ที่ตั้งอยู่บนภูเขาสลับซับซ้อนและมีแม่น้ำสายใหญ่สองสาย (แม่น้ำแยงซีเกียงและแม่น้ำเจียหลิง) ไหลมาบรรจบกัน ทำให้การสร้างเมืองต้องซ้อนทับกันหลายชั้น จนได้รับฉายาว่า "เมือง 8 มิติ" หรือ "มหานครไซเบอร์พังค์" ที่คุณอาจเห็นชั้น 1 ของตึกหนึ่ง ไปโผล่เป็นชั้นดาดฟ้าของอีกตึกหนึ่งได้แบบงงๆ
เพื่อให้วางแผนจัดกระเป๋า เตรียมแฟชั่นเสื้อผ้าหน้าผมได้เป๊ะ เรามาเจาะลึกเรื่องฉงชิ่งอุณหภูมิในแต่ละฤดูกาลกัน ซึ่งที่นี่สภาพอากาศถูกแบ่งเป็น 4 ฤดูชัดเจน ดังนี้
🌸 ฤดูใบไม้ผลิ (มี.ค. - พ.ค.): อุณหภูมิเฉลี่ย 15°C - 25°C อากาศเย็นสบาย ดอกไม้บานสะพรั่ง เป็นช่วงเวลาที่เหมาะกับการท่องเที่ยวมากที่สุด
☀️ ฤดูร้อน (มิ.ย. - ส.ค.): อุณหภูมิเฉลี่ย 28°C - 38°C (ฟีลไลท์อาจทะลุ 40°C) เป็นช่วงอากาศร้อนชื้นและมีฝนตก ซึ่งฉงชิ่งถือเป็น 1 ใน 3 เตาเผาของจีน ควรพกอุปกรณ์กันแดดให้พร้อม
🍁 ฤดูใบไม้ร่วง (ก.ย. - พ.ย.): อุณหภูมิเฉลี่ย 18°C - 25°C อากาศกลับมาเย็นสบาย ท้องฟ้าโปร่ง ถือเป็นอีกหนึ่งช่วงไฮซีซัน
❄️ ฤดูหนาว (ธ.ค. - ก.พ.): อุณหภูมิเฉลี่ย 6°C - 10°C อากาศหนาวเย็น มีหมอกจัด เมืองนี้จริงมีฉายาว่าเมืองแห่งหมอก แต่ไม่ค่อยมีหิมะตกในตัวเมือง ใครที่อยากเห็นหิมะที่นี่อาจจะยังไม่ตอบโจทย์น๊าาา
สรุปฉงชิ่งเที่ยวเดือนไหนดีที่สุด? แนะนำให้ไปช่วงเดือนมีนาคม - พฤษภาคม ในฤดูใบไม้ผลิ หรือเดือนกันยายน - พฤศจิกายน ที่เป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วง เพราะอากาศกำลังเย็นสบาย เดินเที่ยวฉงชิ่งตามสถานที่เที่ยวต่างๆ ได้โดยไม่เหนื่อย ไม่ร้อนจนเกินไป
การเดินทางไปฉงชิ่งลงสนามบินอะไร และวิธีการเดินทางในเมืองมีอะไรบ้าง?
ฉงชิ่งสนามบิน นักท่องเที่ยวจากไทยสามารถบินตรงมาลงที่สนามบินนานาชาติฉงชิ่งเจียงเป่ย (Chongqing Jiangbei International Airport - CKG) ได้เลย ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมงนิดๆ สนามบินนี้ค่อนข้างใหญ่ ทันสมัย และมีรถไฟใต้ดินเชื่อมเข้าสู่ตัวเมืองโดยตรง
การเดินทางในตัวเมือง แนะนำให้ใช้รถไฟฟ้าใต้ดินและโมโนเรล (CRT) เป็นหลัก เพราะครอบคลุมที่เที่ยวฉงชิ่งแทบทุกจุด สะดวก รวดเร็ว และไม่ต้องเผชิญกับปัญหารถติดบนภูเขา
ใครที่แพลนมาเที่ยวฉงชิ่งเตรียมเคลียร์เมมกล้องไว้ให้พร้อม เพราะเมืองนี้มีครบทั้งความไซเบอร์พังค์ ธรรมชาติสุดอลัง และสถาปัตยกรรมสุดปัง! มาดูกันว่า 18 ที่เที่ยวฉงชิ่งที่เราคัดมาให้ มีที่ไหนน่าไปทำคอนเทนต์บ้าง มาจดลิสต์เข้าแพลนกันไว้ได้เลย
.png)
คอมมูนิตี้มอลล์สถาปัตยกรรมจีนโบราณที่สร้างลดหลั่นกันถึง 11 ชั้น ริมหน้าผาติดแม่น้ำเจียหลิง! จุดเด่นที่ทำให้คนแห่มากันคือ ตอนกลางคืนที่นี่จะเปิดไฟสีทองสว่างไสวทั้งตึก ไวบ์เหมือนหลุดเข้าไปในแอนิเมชันเรื่อง Spirited Away ของจิบลิแบบเป๊ะๆ แนะนำให้หามุมถ่ายรูปชิคๆ จากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ หรือลงไปเดินกินสตรีทฟู้ดด้านล่างเอาฟีลแบบฟินๆ
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 2 ไปลงสถานี Linjiangmen หรือ สาย 6 ลงสถานี Xiaoshizi แล้วเดินต่ออีกนิด
.png)
จุดเช็กอินที่จะทำให้คุณช็อตฟีลและเข้าใจคำว่าเมือง 3 มิติได้อย่างลึกซึ้ง เพราะเมื่อคุณยืนอยู่บนลานจัตุรัสแห่งนี้ มองขึ้นไปก็เป็นตึกและถนน มองลงไปข้างล่างลึกๆ ก็เป็นถนน! หลายคนงงทิศหลงทางได้เลยว่าตกลงเราอยู่ชั้นไหนกันแน่? ซึ่งมาถึงที่นี่ต้องไม่พลาดถ่ายรูปทำคอนเทนต์หลอกตาเพื่อน โพสท่าเหมือนเรายืนอยู่บนชั้นดาดฟ้าแต่จริงๆ คือชั้น 1 ของอีกตึก ไปเลย
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 2 ไปลงสถานี Linjiangmen
.png)
Unseen ฉงชิ่งที่แท้ทรู! นี่คือสถานีรถไฟโมโนเรลที่สร้างให้พุ่งทะลุเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ตึก 19 ชั้น! (ตัวสถานีอยู่ชั้น 6-8) แต่ไม่ต้องกลัวหนวกหูเพราะเขามีเทคโนโลยีเก็บเสียงอย่างดี เป็นความมัลติเวิร์สของการผังเมืองที่ต้องมายืนดูด้วยตาตัวเอง ใครมาถึงแล้วต้องลงไปรอที่ลานชมวิวด้านล่างตึก แล้วตั้งกล้องถ่ายวิดีโอทำคอนเทนต์ตอนรถไฟวิ่งทะลุตึกออกแบบสับๆ!
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 2 ไปลงสถานี Liziba ได้เลย
.png)
ถ้าโซลมีเมียงดง ฉงชิ่งก็มีเจี่ยฟ่างเป่ยนี่แหละ! ศูนย์กลางย่านชอปปิงและถนนคนเดินที่คึกคักที่สุด รายล้อมไปด้วยตึกระฟ้า ห้างสรรพสินค้าแบรนด์เนม และของกินอร่อยๆ ตลอด 2 ข้างทาง มาย่านนี้ต้องเตรียมกระเป๋าให้พร้อมชอปปิงแบบหนำใจ แล้วไปยืนกินหม่าล่าเสียบไม้รสชาติออริจินัลสุดชาลิ้น!
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 2 ลงสถานี Linjiangmen หรือ สาย 1/6 ลงสถานี Xiaoshizi
.png)
กระเช้าลอยฟ้าสุดคลาสสิกที่ใช้ข้ามแม่น้ำแยงซีเกียงมาตั้งแต่ยุค 80s ปัจจุบันกลายเป็นไอเทมเด็ดของการมาเที่ยวฉงชิ่ง ได้ฟีลลิ่งวินเทจผสมความโมเดิร์นของฉากหลังที่เป็นตึกระฟ้า แนะนำให้มาขึ้นช่วงเย็นๆ ไปจนถึงค่ำ เพื่อดูแสงสีของเมืองฉงชิ่งแบบพาโนรามากลางแม่น้ำ รับรองว่าโรแมนติกสุดๆ
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 1 หรือ 6 ไปลงสถานี Xiaoshizi (ฝั่งเหนือ)

เปลี่ยนฟีลมาเดินเมืองโบราณพันปีกันบ้าง ที่นี่เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมยุคราชวงศ์หมิงและชิง อนุรักษ์ไว้อย่างดีเยี่ยม 2 ข้างทางเต็มไปด้วยร้านขายของที่ระลึก ร้านชา และสตรีทฟู้ดกลิ่นหอมฉุยชวนน้ำลายสอ กิจกรรมที่พลาดไม่ได้เมื่อมาเช็กอินที่นี่คือการแวะชิม "หม่าล่าแบบผัด" ที่เป็นก้อนๆ (พริกแกงหม่าล่า) และขนมเกลียวทอดกรอบของดังประจำเมือง
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 1 ไปลงสถานี Ciqikou เดินออกประตู 1
.png)
แลนด์มาร์กใหม่ล่าสุดที่อลังการตาแตก! เป็นกลุ่มตึกระฟ้าดีไซน์ล้ำสมัยที่ตั้งอยู่ตรงจุดตัดที่แม่น้ำเจียหลิงและแม่น้ำแยงซีเกียงไหลมาบรรจบกันพอดี มองไกลๆ จะเหมือนเรือใบยักษ์กำลังกางใบเรือ ใครใจกล้าต้องลองขึ้นไปเดินสกายวอล์คพื้นกระจกใสที่พาดเชื่อมระหว่างตึก เพื่อวัดใจคนกลัวความสูงกันหน่อย!
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 1 ไปลงสถานี Chaotianmen
.png)
สือปาทีแปลว่า "บันได 18 ขั้น" เป็นย่านเมืองเก่าที่ถูกรีโนเวทใหม่ให้กลายเป็นแหล่งแฮงเอาต์สุดชิค จุดเด่นคือทางเดินที่เป็นบันไดหินลดหลั่นไปตามไหล่เขาตามชื่อเรียกของสถานที่ ซึ่งตัดกับแบคกราวนด์ที่เป็นตึกสูงปรี๊ดของย่านเจี่ยฟ่างเป่ย ลองแต่งตัวสไตล์วินเทจ หรือสตรีทเท่ๆ มาเดินจิบกาแฟ ถ่ายรูปคอนทราสต์ระหว่างความเก่ากับความใหม่ รับรองว่ายอดไลก์พุ่งแน่นอน
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 1 หรือ 2 ไปลงสถานี Jiaochangkou
.png)
บันไดเลื่อนที่ยาวที่สุดในเอเชีย! มีความยาวถึง 112 เมตร ใช้เวลาขึ้น-ลงประมาณ 2 นาทีครึ่ง เป็นการเดินทางเชื่อมต่อระหว่างภูเขาด้านบนกับสถานีรถไฟด้านล่างที่แปลกและเสียวสุดๆ ลองถ่ายรูปหรือตั้งกล้องไทม์แลปส์เก๋ๆ ตอนกำลังเลื่อนขึ้นดูสิ (มีค่าบริการประมาณ 2 หยวน) ได้คอนเทนต์แปลกใหม่ไม่ซ้ำใครแน่นอน
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 1 หรือ 3 ไปลงสถานี Lianglukou
.png)
จากอดีตโรงงานพิมพ์ธนบัตรเก่า ถูกแปลงโฉมให้กลายเป็น Creative Space สุดฮิปที่วัยรุ่นฉงชิ่งชอบมาเดตกัน! ที่นี่เต็มไปด้วยงานกราฟฟิตี้ สตรีทอาร์ต คาเฟ่ชิคๆ และร้านคราฟต์เบียร์ ไปนั่งจิบกาแฟเพลินๆ ชมวิวมุมสูงของแม่น้ำเจียหลิง และถ่ายรูปฟีลสายอาร์ต รับรองว่าได้รูปสวยๆ กลับมาเพียบ (cr.airial.travel)
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 1 ไปลงสถานี Eling แล้วเรียกแท็กซี่ หรือเดินขึ้นเขาไปอีกนิด
.png)
อยากได้รูปวิวมุมสูงของมหานครฉงชิ่งแบบ 180 องศา ต้องมารวมตัวกันที่นี่! ที่นี่เป็นจุดชมวิวบนภูเขาที่ฮิตที่สุด มองเห็นผังเมือง ตึกระฟ้า และแม่น้ำที่ถูกย้อมไปด้วยแสงไฟยามค่ำคืนสวยแบบตะโกน! ใครจะมาที่นี่แนะนำให้ไปรอตั้งแต่ช่วงพระอาทิตย์ใกล้ตกดิน เพื่อเก็บแสงทไวไลท์ยาวๆ ไปจนถึงตอนฟ้ามืดเปิดไฟทั้งเมือง
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้า (CRT) ไปลงสถานี Shangxinjie แล้วต่อแท็กซี่ขึ้นเขา (สะดวกที่สุด)
.png)
ที่เที่ยวฉงชิ่งที่นี่ไม่ใช่แค่ร้านหนังสือธรรมดา แต่ที่นี่ตกแต่งแนวล้ำยุคผสมความเซอร์เรียล ด้วยการติดกระจกเงาบนเพดานสะท้อนกับบันไดที่ซับซ้อนไปมา มองแล้วเหมือนหลุดเข้าไปในห้องนั่งเล่นของบ้านสลิธีรินในแฮร์รี่ พอตเตอร์ ใครมาก็ต้องหามุมถ่ายรูปสะท้อนกระจกแบบอาร์ตๆ ได้เลย แต่อย่าส่งเสียงดังรบกวนคนอ่านหนังสือน้า
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 2 ไปลงสถานี Yangjiaping (อยู่ในห้าง Zodi Plaza ชั้น 3)
.png)
สายรักสัตว์ต้องแวะ! เพราะที่นี่คือบ้านของแก๊งแพนด้ายักษ์กว่า 20 ตัว ที่ออกมานั่งกินไผ่โชว์ตัวกันแบบอ้วนกลมและแอคทีฟมากๆ สวนสัตว์ร่มรื่น เดินสบาย เหมาะกับทุกวัย กิจกรรมฮีลใจคือการไปเกาะกระจกดูน้องแพนด้ากินไผ่ และส่องแพนด้าแดงสุดคิวต์ที่เดินดุ๊กดิ๊กไปมา
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดิน (CRT) สาย 2 ไปลงสถานี Dongwuyuan (Zoo) เดินออกมาเจอเลย
.png)
เตรียมตัวรับแรงกระแทกจากความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ! มรดกโลกแห่งนี้คือกลุ่มหลุมยุบขนาดมหึมาและสะพานหินธรรมชาติ 3 แห่งที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย อลังการจนฮอลลีวูดต้องมาใช้เป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Transformers: Age of Extinction ไฮไลต์คือการนั่งลิฟต์แก้วลงไปใต้หุบเขา และเดินชมโรงเตี๊ยมโบราณกลางหุบเขาที่สร้างมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟความเร็วสูงหรือรถบัสจากเมืองฉงชิ่งไปเมืองอู่หลง (Wulong) ประมาณ 2-3 ชม. แล้วต่อรถบัสท่องเที่ยวเข้าอุทยาน
.png)
เขยิบมาจากอุทยานหลุมฟ้าไม่ไกล จะเจอกับทุ่งหญ้าอัลไพน์อันกว้างใหญ่บนภูเขาสูง อากาศเย็นสบายตลอดปีจนได้รับฉายาว่า ‘สวิตเซอร์แลนด์ตะวันออก’ ที่นี่จะมีน้องม้าและน้องวัวเดินกินหญ้าชิลๆ ที่ใครมาถึงแล้วต้องลองนั่งรถไฟเล็กน่ารักๆ วิ่งลัดเลาะชมทิวทัศน์ทุ่งหญ้าและป่าสน ได้ฟีลเหมือนเที่ยวยุโรปเลยล่ะ
วิธีเดินทาง: นั่งรถบัสท่องเที่ยวจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานหลุมฟ้ามาได้เลย
.png)
สายแอดเวนเจอร์เบาๆ ต้องชอบ เพราะคุณจะได้เดินเลาะไปตามทางเดินริมหน้าผาที่แคบและลึกเข้าไปในรอยแยกของเปลือกโลก! ด้านล่างมีสายน้ำไหลเชี่ยวและน้ำตกสวยๆ ตลอดทาง สัมผัสถึงพลังของธรรมชาติแบบเต็มๆ แค่เดินตามเส้นทางศึกษาธรรมชาติ ถ่ายรูปกับซอกเขาและรับละอองน้ำตกสุดเฟรชก็คุ้มแล้ว
วิธีเดินทาง: สามารถซื้อตั๋วรวมและนั่งรถบัสเชื่อมต่อจากอุทยานหลุมฟ้าสะพานสวรรค์ได้เลย
.png)
หนึ่งในงานพุทธศิลป์ที่ยิ่งใหญ่และสมบูรณ์ที่สุดของจีน มรดกโลกทางวัฒนธรรม เป็นการแกะสลักพระพุทธรูปและเรื่องราวทางศาสนาลงบนหน้าผาหินยาวเป็นกิโลเมตร มีอายุเก่าแก่กว่าพันปี จุดที่ห้ามพลาดคือการชมความวิจิตรของ ‘พระแม่กวนอิมพันมือ’ สีทองอร่าม ที่แกะสลักได้อย่างอ่อนช้อยและงดงามที่สุด
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟความเร็วสูงจากสถานี Chongqing North ไปลงสถานี Dazu South (ประมาณ 40 นาที) แล้วต่อรถบัสหรือแท็กซี่
.png)
พิพิธภัณฑ์ใต้น้ำแห่งแรกของโลกที่ล้ำสุดๆ! ที่นี่สร้างโดมครอบโขดหินโบราณที่อยู่ใต้น้ำแม่น้ำแยงซีเกียง ซึ่งบนหินมีรอยแกะสลักรูปปลาที่คนโบราณใช้สังเกตและวัดระดับน้ำมานานนับพันปี ไฮไลต์คือการลงบันไดเลื่อนอุโมงค์ใต้น้ำยาว 90 เมตร เข้าไปชมรอยสลักหินโบราณผ่านหน้าต่างกระจกใต้น้ำ ฟีลเหมือนเดินอยู่ในอควาเรียมประวัติศาสตร์เลยทีเดียว
วิธีเดินทาง: นั่งรถไฟความเร็วสูงจากฉงชิ่งไปเมืองฝูหลิง (Fuling) แล้วต่อแท็กซี่ไปยังพิพิธภัณฑ์
เที่ยวฉงชิ่งนับเป็นการเปิดประสบการณ์การเดินทางแบบใหม่ที่รับรองว่าคุณจะหาจากเมืองไหนในโลกไม่ได้อีกแล้ว! ไม่ว่าจะเป็นความล้ำสมัยของการผังเมืองแบบ 8 มิติ สถาปัตยกรรมสุดไซเบอร์พังค์ที่เหมือนหลุดมาจากโลกอนาคต ความยิ่งใหญ่อลังการของธรรมชาติระดับมรดกโลก ไปจนถึงการตามล่าหาหม่าล่าต้นตำรับสุดแซ่บ และแวะทักทายน้องแพนด้าสุดคิวต์ ใครที่กำลังเล็งว่าจะไปสัมผัสบรรยากาศแบบนี้ รีบปักหมุด 18 ที่เที่ยวฉงชิ่งที่เราแนะนำไว้ได้เลย
แต่ถ้าใครแอบกังวลเรื่องการเดินทางในเมืองที่ซับซ้อน ทะลุตึก ขึ้นเขาลงห้วย จนกลัวจะเดินหลงทาง... ปล่อยให้ทัวร์ครับ (Tourkrub) ดูแลทริปของคุณดีกว่า! ไปเที่ยวฉงชิ่งกับเราไม่ต้องปวดหัวเรื่องวางแพลน ไม่ต้องคลำทางหาป้ายรถไฟเองให้เหนื่อย มีรถบัสปรับอากาศรับส่งถึงที่ ไกด์ดูแลพาเช็กอินจุดฮิตแบบครบจบ แถมยังกินหรู พักสบาย ในราคาสุดคุ้ม ที่สำคัญจองทัวร์กับเราวันนี้ สามารถผ่อน 0% ได้นานสูงสุดถึง 10 เดือน! เที่ยวฟิน รูปสวย แถมสบายกระเป๋าแบบนี้ พลาดไม่ได้แล้วน๊า
🇨🇳 ดูแพ็กเกจทัวร์ฉงชิ่ง อัปเดต 2026 จากทัวร์ครับ คลิกเลย 👉 https://tourkrub.co/china-tour/chongqing
คุณชอบบทความนี้
อยากบอกต่อให้เพื่อนรู้ง่ายๆ แค่แชร์ให้เพื่อนเลย
![[ โตเกียว เกียวโต ] ไปเยือนต้องโดน..! ร้านอาหารยอดนิยมในญี่ปุ่น](https://tourkrub.co/cdn-cgi/image/format=auto,fit=cover,width=338,height=190,quality=75/https://cdn.tourkrub.co/blog/324/cover/tokyo-to-kyoto-_-dismiss-restuarant-cover.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)